Sunday, September 10, 2006

*+*+*Message for LOVER & FRIEND*+*+*


Message for LOVER & FRIEND

It may take only a minute to like someone,
only an hour to have a crush on someone
and only a day to love someone
but it will take a lifetime to forget someone
มันอาจใช้เวลาเพียงชั่วนาทีที่คุณจะชอบใครสักคน
เพียงหนึ่งชั่วโมงที่จะนึกรักใครสักคน
เพียงชั่ววันที่จะรักใครสักคน
แต่มันจะใช้เวลาชั่วชีวิตของคุณที่จะลืมคนๆนั้น
+++++++++++++++++++++
If you love someone
put their name in a circles,
instead of a heart,
decause hearts can break,
but cricles go on forever.
ถ้าคุณรักใครสักคน
จงเอาเขาไว้รอบตัวคุณ
แทนที่จะใส่เขาไว้ในใจ
เพราะหัวใจสามารถแตกสลายได้
แต่ถ้าเขาอยู่รอบตัวคุณ เขาจะอยู่กับคุณตลอดไป
++++++++++++++++++++
It only take a second to say 'I Love You'
but it will take a lifetime to show you how much.
มันใช้เวลาแค่เพียงชั่ววินาทีในการบอกว่า 'ฉันรักเธอ'
แต่ใช้เวลาตลอดชีวิตในการแสดงให้เห็นว่ารักมากเพียงใด
++++++++++++++++++++
Everyone hears what you say.
Friends listen to what you say.
Best friends listen to what you don't say.
ทุกคนได้ยินสิ่งที่คุณพูด
เพื่อนทั่วๆไปรับฟังในสิ่งที่คุณพูด
แต่เพื่อนแท้ จะรับฟังความรู้สึกที่คุณไม่ได้เอ่ยออกมา
++++++++++++++++++++
In good times,in bad times.
I'll be your side forever more.
That's what friends are for.
ทุกข์สุกร่วมแบ่งปัน
เราจะเคียงค้างกันเสมอไป
คือความหมายที่ยี่งใหญ่
ระหว่างใจของความเป็นพื่อน
++++++++++++++++++++
Friends are like money in the bank,
Longer you keep them,
the more they're worth.
เพื่อนก็เหมือนเงินที่เราฝากธนาคาร ยิ่งนานวันยิ่งมีค่า
++++++++++++++++++++



No comments: