Wednesday, May 30, 2007

What I've Done-Linkin Park

อัลบั้มใหม่ของ Linkin Park ก็ออกมานานพอสมควรแล้วนะเพื่อนๆ

ถ้าใครเป็นแฟนของวงนี้คงจะฟังออกว่า เชสเตอร์ ร้องเสียงนุ่มลง

หลังจากที่อัลบั้มก่อนๆจะเน้นแหกปากซะเป็นส่วนใหญ่ 55+

เราเดาว่าคงจะเป็นอาการป่วยทางกล่องเสียงของเชสเตอร์ เลยทำให้อัลบั้มนี้ฟังแล้วจะแตกต่างจากอัลบั้มก่อนๆมาก

What I've Done-Linkin Park




In This Farewell, There's No Blood

ในการล่ำลานี้ไม่มีการเสียเลือดเนื้อ
There's No Alibi
ไม่มีข้ออ้างใดๆ
`Cause I've Drawn Regret,
เพราะฉันจมอยู่ในความเสียใจ
From The Truth
จากความจริง
Of A Thousand Lies
ของคำโกหกนับพัน
So Let Mercy Come, And Wash Away
ความเมตตาได้โปรดจงมาและล้างมันให้หมดสิ้นไป
What I've Done
สิ่งที่ฉันได้ทำลงไปแล้ว
I'll Face Myself
ฉันจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
To Cross Out What I've Become
ยกเลิกสิ่งที่ฉันต้องเป็น
Erase Myself
ลบตัวตนของตัวเอง
And Let Go Of What I've Done
ปล่อยในสิ่งที่ฉันทำให้มันจางหายไป
Put To Rest, What You Thought Of Me
ขุดหลุมฝังในสิ่งที่เธอคิดเรื่องฉันไปได้เลย
Well I Clean This Slate
ฉันจะเป็นคนลบล้างความผิดนี้เอง
With The Hands, Of Uncertainty
ด้วยมือของความไม่แน่นอนนี้
So Let Mercy Come, And Wash Away
ความเมตตาได้โปรดจงมาและล้างมันให้หมดสิ้นไป
What I've Done
สิ่งที่ฉันได้ทำลงไปแล้ว
I'll Face Myself
ฉันจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
To Cross Out What I've Become
ยกเลิกสิ่งที่ฉันต้องเป็น
Erase Myself
ลบตัวตนของตัวเอง
And Let Go Of What I've Done
ปล่อยในสิ่งที่ฉันทำให้มันจางหายไป
For What I've Done
สำหรับในสิ่งที่ฉันทำลงไป
I Start Again
ฉันจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
And Whatever Pain May Come
และไม่ว่าจะเจ็บปวดเช่นไร
Today This Ends
วันนี้จะเป็นวันสุดท้าย
I'm Forgiving What I've Done
ฉันยกโทษในสิ่งที่ฉันทำ
I'll Face Myself
ฉันจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
To Cross Out What I've Become
ยกเลิกสิ่งที่ฉันต้องเป็น
Erase Myself
ลบตัวตนของตัวเอง
And Let Go Of What I've Done
ปล่อยในสิ่งที่ฉันทำให้มันจางหายไป
What I've Done
สิ่งที่ฉันทำ
What I've Done
สิ่งที่ฉันได้ทำลงไป
Forgiving What I've Done
ลืมในสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป
*::--::--::--::--::--::--::--::--::--::--::--::*

No comments: